Licencia Ubuntu

Ubuntu je kolekciou veľa počítačových programov a dokumentov vytvorených tisícmi jednotlivcov, tímov a spoločnosťami. Každé z týchto diel môže prichádzať s odlišnou licenciou. Licenčná politika Ubuntu opisuje postup, s ktorým dosiahneme rozhodnutie, aký softvér štandardne dostanete na Ubuntu Desktop CD.

Kategórie softwaru v Ubuntu

Tisícka softvérových balíkov dostupných pre Ubuntu sú rozdelené do troch hlavných kľúčových zdrojov: main, restricted a universe. Softvér je vydaný v jednom z týchto zdrojov v závislosti na úrovni podpory, ktorú mu môžeme poskytnúť, a na tom, či spĺňa, alebo nespĺňa našu filozofiu slobodného softvéru.

Táto politika sa týka iba softvéru v main a restricted zdrojoch, ktoré obsahujú softvér plne podporovaný tímom Ubuntu a túto politiku nutne spĺňajú.

V zdrojoch universe nájdete programy všetkých druhov zamerania, pod veľkou škálou licencií - úplný softvérový vesmír ("universe"). Ak inštalujete softvér z universe, prečítajte si prosím pozorne danú licenciu.
Všetok softvér v Ubuntu main a restricted zdrojoch musí byť licencovaný spôsobom, ktorý je zlučiteľný s našou licenčnou politikou. Existuje veľa definícií pre "slobodný softvér", takže sme zahrnuli aj našu vlastnú sadu smerníc.

Licenčná politika Ubuntu zdroje main

Všetok aplikačný softvér zahrnutý v Ubuntu zdrojmi main:

• Musí obsahovať zdrojový kód. Zdroj main má striktnú a nemennú požiadavku, že aplikačný softvér v ňom obsiahnutý musí prichádzať s kompletným zdrojovým kódom.

• Musí umožňovať úpravy a šírenie upravených kópií pod rovnakou licenciou. Samotná prítomnosť zdrojového kódu nezaručuje rovnakú slobodu, ako keď máte právo ho meniť. Bez možnosti upravovať softvér nemôže komunita Ubuntu podporovať software, opravovať chyby, prekladať ho alebo ho vylepšovať.

Licenčná politika Ubuntu zdrojov "main" a "restricted"

Všetok aplikačný softvér v main aj restricted musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

• Musí povoľovať šírenie. Vaše právo predať alebo odovzdať ďalej softvér samotný alebo ako súčasť softvérového celku je dôležité, pretože:

  • Vy, používateľ, musíte mať možnosť postúpiť ďalej akýkoľvek softvér, ktorý ste dostal od Ubuntu v zdrojovej alebo zostavenej podobe.

  • Kým Ubuntu nebude požadovať licenčné poplatky pre toto šírenie, vy môžete pokojne chcieť vypáliť Ubuntu CD alebo vytvoriť vlastnú upravenú verziu Ubuntu pre vlastný predaj, a mali by ste mať slobodu toto urobiť.

• Nesmie vyžadovať licenčné poplatky ani žiadne iné poplatky za šírenie ďalej alebo úpravy. Je dôležité, že môžete vykonávať svoje práva k tomuto softvéru, bez toho aby ste museli niekomu za túto výsadu platiť a tiež, že môžete tieto práva odovzdať v nezmenenej podobe ďalej ostatným ľuďom.

• Musí umožňovať, aby tieto práva boli odovzdané ďalej spolu so softvérom. Mali by ste mať možnosť mať úplne rovnaké práva na softvér, ako na neho máme my.

• Nesmie znevýhodňovať osoby, skupiny alebo účely použitia. Softvérová licencia obsiahnutá v Ubuntu nesmie znevýhodňovať žiadnu osobu, skupinu užívateľov, ani nesmie obmedzovať užívateľa v používaní softvéru pre určitý typ použitia - napríklad firemné. Takže nebudeme šíriť softvér, ktorý je licencovaný "zadarmo pre nekomerčné použitie".

• Nesmie byť šírený pod licenciou špecifickou pre Ubuntu. Práva patriace k danému softvéru nesmú záležať na programoch, ktoré sú súčasťou systému Ubuntu. Takže nebudeme šíriť softvér, na ktorý má Ubuntu "špeciálnu" výnimku alebo právo, a nevložíme do Ubuntu softvér, u ktorého by sme vám odmietli priznať právo šíriť ho ďalej.

• Nesmie nakaziť ostatné softvérové ​​licencie. Licencia nesmie klásť obmedzenia na ostatný softvér, ktorý je šírený s ním. Napríklad licencia nesmie trvať na tom, že všetky ostatné programy na rovnakom médiu musia byť slobodný softvér.

• Môže vyžadovať, aby zmeny zdrojových kódov boli šírené ako záplaty. V niektorých prípadoch sú autori softvéru radi, že im šírime ich softvér a úpravy ich softvéru, pokiaľ sú tieto dve veci šírené oddelene, takže ľudia vždy dostanú kópiu ich nezmeneného kódu. Radi rešpektujeme ich želanie. Avšak, licencia musí výslovne povoliť šírenie softvéru zostaveného z upraveného zdrojového kódu.

Dokumentácia, firmware a ovládače

Ubuntu obsahuje licencované diela a diela chránené autorskými právami, ktoré nie sú aplikačným softvérom. Napríklad predvolená inštalácia Ubuntu obsahuje dokumentáciu, obrázky, zvuky, videoklipy a firmware. Komunita Ubuntu bude vykonávať rozhodnutie o zahrnutí týchto diel prípad od prípadu a zabezpečovať tak, že tieto diela neobmedzia našu možnosť poskytovať Ubuntu zdarma a že Ubuntu zostane vami ďalej šíriteľné.

Účel zdroja "restricted"

Tím Ubuntu chápe, že veľa užívateľov vlastní vo svojich počítačoch dôležitý hardware vyžadujúce ovládače aktuálne dostupné len v binárnom formáte. Naliehame na všetkých predajcov hardvéru, aby trvali na tom, že ich dodávatelia majú poskytovať slobodnej ovládače pre svoje komponenty, ale je nám zrejmé, že v niektorých prípadoch sú binárne ovládače jedinou cestou, ako váš hardware sprevádzkovať. Dôsledkom je, že Ubuntu obsahuje niekoľko z týchto ovládačov na CD a v zdroji, viditeľne oddelené od ostatného softvéru umiestnenom do zdroja restricted.

Binárne ovládače sú nešťastnou voľbou, ak voľbu máte. Bez zdrojového kódu nemôže Ubuntu podporovať tento softvér, poskytujeme ho iba pre užívateľov, ktorí ich potrebujú, aby mohli spustiť slobodný softvér dostupný v main. Tiež nemôžeme binárne ovládače sprístupniť pre iné architektúry (ako sú Mac alebo IPAQ), ak sami nemáme možnosť prispôsobiť zdrojový kód softvéru. Ak je váš hardvér plne podporovaný slobodnými ovládačmi, odporúčame vám zdroj restricted jednoducho odstrániť.

Software v štandardnej inštalácii

Keď nainštalujete Ubuntu, väčšinou nainštalujete kompletné pracovné prostredie. Tiež je možné nainštalovať iba minimálnu sadu softvéru (postačujúcu iba pre spustenie počítača) a potom si manuálne zvoliť všetko ostatné. Takúto "vlastnú" inštaláciu uprednostňujú správcovia serverov, ktorí si na serveri chcú nechať len absolútne nevyhnutný softvér.

Všetok aplikačný softvér nainštalovaný v štandartnej inštalácii je slobodný softvér. Navyše inštalujeme niektoré ovládače zariadení dostupné len v binárnom formáte, ale tieto balíky sú viditeľne oddelené v zdroji restricted.